Hotel liniștit cu 56 de camere în L'Aldosa de Canillo, între Andorra la Vella și Soldeu. Depozit gratuit pentru schiuri, închiriere echipament, navetă către pârtii.
Hotel Les Terres se află în L'Aldosa de Canillo, o așezare liniștită, plasată ideal între capitala Andorra la Vella și pârtiile Soldeu-El Tarter. Stabilimentul oferă 56 de camere duble și triple complet echipate, fiecare cu baie proprie, uscator de păr, TV prin satelit, telefon direct și seif. Atmosfera este liniștită și practică, mai apropiată de un han montan decât de un hotel mare, cu oaspeți formați în principal din schiori și familii aflați în sejur în vale. Hotelul dispune de parcare, sală TV comună și punct de acces la internet, cu Wi-Fi gratuit în spațiile comune. Nu lipsesc serviciile practice: spălătorie, depozit gratuit pentru schiuri, închiriere de echipament de schi, închirieri auto și navetă către pârtiile din apropiere completează o ofertă gândită să simplifice sejurul turiștilor.
Hotel Les Terres este situat în L'Aldosa de Canillo, pe drumul care leagă Andorra la Vella de stațiunile Soldeu și El Tarter. La aproximativ 2 km se află Muzeul Motocicletelor din Canillo, iar domeniul schiabil Pal-Arinsal este la circa zece kilometri. Stațiunea termală Caldea, din Escaldes-Engordany, poate fi atinsă ușor cu mașina. Cel mai apropiat aeroport este cel din La Seu d'Urgell, la aproximativ 32 km. Această poziție intermediară este potrivită pentru vizitatorii care doresc să combine relaxarea termală, cultura și sporturile de iarnă fără a se îndepărta de arterele principale ale văii.